Общее название для разных видов китайского национального речитативного и песенного искусства, самобытный вид искусства, сформировавшийся в результате длительного эволюционирования устной народной литературы и вокального искусства. Несмотря на то, что цюйи существует достаточно давно, оно никогда не имело самостоятельного места в искусстве. В ранний период своего развития речитативно-песенные представления проходили в вашэ и гоуланях (народных театрах-балаганах эпохи Сун); в Новое время они стали относиться к категории «шиян цзашуа» («разные представления»); эти представления проходили в основном в популярных местах народного увеселения, таких как пекинский район Тяньцяо или нанкинский район Фуцзымяо. После провозглашения КНР множество видов речитативно-песенного искусства, уже имевших к этому времени устоявшуюся форму, получили единое название — «цюйи» (песенные искусства), с ними стали выступать в театрах, организовывались отдельные представления. В настоящее время в Китае существует около 400 разновидностей цюйи, все имеют общие художественные особенности, являются частью народного, массового искусства. Далее расскажем об основных формах цюйи. 1) Представления, в которых речитатив либо пение — одно из двух — играют роль основного художественно-выразительного средства. К разговорному жанру относятся юмористические эстрадные диалоги (сяншэн), устное повествование (пиншу); к песенному жанру — пекинские песенные повествования под барабанчик-дагу, пение-повествование под аккомпанемент струнного инструмента, шаньдунские песенные повествования под барабанчик-дагу. 2) Представления, имеющие промежуточную форму между речитативом и пением (также называется «юньсунти» — «рифмованные речитативы»), такие как шаньдунский «быстрый рассказ», рассказ под трещотку-куайбань. 3) Представления, в которых и говорят, и поют (как с аккомпанементом, так и без), например, шаньдунское повествование под аккомпанемент циня. 4) Представления, в которых говорят, поют и танцуют, — танцевально-песенный дуэт (эржэньчжуань), фэнъянские женские танцевально-песенные дуэты, выступающие под собственный аккомпанемент. Так как искусство цюйи заключается в том, чтобы рассказать о событиях и чувствах пения, говорения, речитатива, языку цюйи приходится адаптироваться к данной форме — он должен быть живым, до безупречности отточенным, легким и простым.
